Лето целуется с Фарреллом в Телефонной будке!

[Sonate]

Информация добыта Иштар на ЖЖ, я попросила Ладушку перевести ЭТО на русский язык. Надеюсь, что вскоре мы сможем добыть капсы этой сцены.







Пишет yzzah:



"Я смотрел сегодня Телефонную Будку на FX канале и обратил внимание на сцену, которую не встречал раньше. Я огромный фан Колина Фаррела и смотрю все его фильмы перематывая вперед и назад. И там была сцена, я клянусь, никогда которой не было до этого. Колин спускается по лестнице с мобильным телефоном и кто вы думаете там стоит? Джаред Лето! Там на стене позади них плакат с Джаредом, они говорят, Джаред дает автограф Колину, целуются в щеки и Джаред поворачивается и уходит.

Или я совсем сбрендил? Была ли эта сцена в оригинальной версии на ДВД? Не лучше ли было для оригинальной версии оставить в фильме эту сцену между Джаредом и Колином? Что за херня? Или она ее потом добавили в фильм? Кто-нибудь помимает о чем я? У кого-нибудь есть капсы? Этой сцены не было в Телефонной будке которая у меня дома и в той которую я брал на прокат! И этого не было в фильме, когда они показывали его на HBO (другой телеканал). Теперь, я или что-то не заметил или ... происходит что-то еще. Кто-нибудь просветить меня, что вообще происходит?"



Пошла немножко переделаю свой последний фик

Comments

[Kid]

Ладушка Вот и переводи Будешь моим персональным переводчиком )

[~Лада]

Kid



Ха, у меня есть чего переводить, огроменная книга по заказу читателей. На все меня просто не хватит

[Kid]

Ладушка Тогда не будешь моим персональным переводчиком. ))

[~Лада]

Kid



Нет, я ничей персональный переводчик, я свой собственный