Можно сделать все, если знаешь зачем (с)
Название: Очарование Тела и Духа. (Книга Первая о Раэтту.)
Автор: Сторм Константин, переводчик - Ладушка, beta - Натали.
Жанр: Фикшен
Пэйринг: Каланте/Пеллас и другие
Рейтинг: PG-13(R)
Ворнинг: нет
Краткое содержание: история о молодой расе Раэтту, пришедшей на смену человечеству, ищущей свое предназначение и борющейся за свое право на существование.
Библиотеки и архивы: только с разрешения переводчика, при этом ссылка на имя переводчика и автора произведения обязательна!!
Правовая оговорка: Я не владею Wraeththu (Раэтту) или любыми персонажами, названиями стран или предметов из мира Cторм Константин (Storm Constantine). Они принадлежат уважаемым владельцам авторских прав. Я просто перевожу историю для себя, а не для коммерческой выгоды.
От переводчика: спасибо моей замечательной бете Натали за огромную помощь в исправлении ошибок. Все оставшиеся неточности - мои.
http://diary.ru/~ladooshka/?comment...d=7983000#more1
Автор: Сторм Константин, переводчик - Ладушка, beta - Натали.
Жанр: Фикшен
Пэйринг: Каланте/Пеллас и другие
Рейтинг: PG-13(R)
Ворнинг: нет
Краткое содержание: история о молодой расе Раэтту, пришедшей на смену человечеству, ищущей свое предназначение и борющейся за свое право на существование.
Библиотеки и архивы: только с разрешения переводчика, при этом ссылка на имя переводчика и автора произведения обязательна!!
Правовая оговорка: Я не владею Wraeththu (Раэтту) или любыми персонажами, названиями стран или предметов из мира Cторм Константин (Storm Constantine). Они принадлежат уважаемым владельцам авторских прав. Я просто перевожу историю для себя, а не для коммерческой выгоды.
От переводчика: спасибо моей замечательной бете Натали за огромную помощь в исправлении ошибок. Все оставшиеся неточности - мои.
http://diary.ru/~ladooshka/?comment...d=7983000#more1
-
-
23.10.2005 в 17:18-
-
23.10.2005 в 20:50