Александр Македонский в музыкальных произведениях

[Ramessida]

Сегодня меня посетила идея найти музыку связанную с Александром Македонским, в интернет я конечно же полезла в надежде найти что-нибудь из греческой классики (в современном исполнении, само собой). Меня заинтересовала одна композиция в исполнение хэви-метал группы Iron Maiden, вещь довольно старая (1986), но может еще кому-нибудь понравиться.

@темы: Искусство

Comments

[Hephaestion]

Ramessida Хорошая песня, старая, сильная. ))

Моя любимая с ребятами, мыф ее даже играем, но здесь почему-то не открылась. Поэтому могу догадаться только, что это "lexander The Great", автор -Харрис. Есть текст! Сейчас найду, пришл..

Этот текст пока не нашел, но вот еще очень к Александру подходит, прямо про него написано. Я ваще проникся!

РЕКИ ВРЕМЕН
В.Кипелов
альбом "Реки времени"

For ALEXANDER


Вечность смотрит в глаза,
Тянет вниз, не дает вздохнуть.
Неужели все зря?
Но как долог был этот путь!
Возвращаться нет сил
И нет силы сдержать свой крик...

Реки времен - отраженье миров.
Реки времен... В них шагнуть ты готов,
Чтобы там вновь увидеть себя
И разгадать, что хотела Судьба...

Пленник собственных слов,
Ты послал за собой других.
Молча в жертву принес
То, что в сердце своем хранил.
Жаждой славы гоним,
Поздно понял, что ты один.

Реки времен - отраженье миров.
Реки времен... В них шагнуть ты готов,
Чтобы там вновь увидеть себя
И разгадать, что хотела Судьба...

Бремя прошлых побед
Душит, словно тугая нить.
Смысла жить дальше нет,
Если знать, как устроен мир.
Ослепленный мечтой,
Ты застыл на краю Земли...

Реки времен - отраженье миров.
Реки времен... В них шагнуть ты готов,
Чтобы там вновь увидеть себя
И разгадать,
Что хотела Судьба
От тебя.

Вот, нашел Харриса! Это текст.

Alexander the Great (356-323 B.C.)
Harris

"My son, ask for thyself another
Kingdom, for that which I leave
is to small for thee."
(King Philip of Macedonia - 339 B.C.)

Near to the East
In a part of ancient Greece
In an ancient land called Macedonia
Was born a son
To Philip of Macedon
The legend his name was Alexander

At the age of nineteen
He became the Macedon King
And swore to free all of Asia Minor
By the Aegian Sea
In 334 B.C.
He utterly beat the armies of Persia

Chorus:
Alexander the Great
His name struck fear into hearts of men
Alexander the Great
Became a legend 'mongst mortal men

King Darius the third
Defeated fled Persia
The Scythians fell by the river Jaxartes
Then Egypt fell to the Macedon King as well
And he founded the city called Alexandria

By the Tigris river
He met King Darius again
And crushed him again in the battle of Arbela
Entering Babylon
And Susa, treasures he found
Took Persepolis the capital of Persia

Chorus:
Alexander the Great
His name struck fear into hearts of men
Alexander the Great
Became a God amongst mortal men

A Phrygian King had bound a chariot yoke
And Alexander cut the "Gordion knot"
And legend said that who untied the knot
He would become the master of Asia

Helonism he spread far and wide
The Macedonian learned mind
Their culture was a Western way of life
He paved the way for Christianity

Marching on, marching on

The battle weary marching side by side
Alexander's army line by line
They wouldn't follow him to India
Tired of the combat, pain and the glory

Chorus:
Alexander the Great
His name struck fear into hearts of men
Alexander the Great
He died of fever in Babylon

[Claudia*]

iskander1m
А в звуковом варианте нет у вас Кипелова?

[Hephaestion]

iskander1m Реки времен оч люблю и уважаю, очень по Александровски, имхо.

Написал уже где-то про это. Будет вам и белка, будет и свисток...

[Ramessida]

Да, Реки времен тоже сильная вещь, можно сказать, что имеено с этого альбома начала ценить творчество Кипелова.
Скидываю перевод песни Iron Maiden

"Александр Великий"

"Сын, ищи себе другое королевство, ибо то, что я оставил, слишком мало для тебя". (Филипп,
царь Македонии – 339 г. до н.э.)

Ближний Восток,
Часть Древней Греции,
Старинные земли Македонии:
Рождён был сын
Филиппа Македонского,
По легенде его Александром нарекли.
В девятнадцать лет он править стал
И поклялся освободить всю малую Азию.
В Эгейском море в 334 году
Он разгромил армию Персии.

Александр Великий –
Это имя вселяло страх в сердца людей.
Александр Великий
Стал легендой среди смертных.

Царь Дарий третий
Был побеждён и из Персии бежал,
Скифы пали у реки Jaxartes,
И Египет встал на колени пред ним,
Там он основал город Александрию.
У реки Тигр
Он встретил Дария опять
И вновь разгромил его в битве при Arbela.
Вошёл в Вавилон,
В Сузах сокровища нашёл,
Захватил Персеполис – столицу Персии.

Александр Великий –
Это имя вселяло страх в сердца людей.
Александр Великий
Стал богом среди смертных.

Царь Фригии в колеснице летит,
Александр разрубает гордиев узел.
По легенде тот, кто соединит его,
Станет правителем Азии.
Гедонизм он широко распространял,
В Македонии были светлые умы,
Их культура представляла образ жизни запада.
Он проложил дорогу христианству,
Маршируй вперёд, маршируй вперёд.
Воины бьются на последнем издыхании,
Войска Александра – за рядом ряд.
Они не пошли за ним в Индию,
Устав от битв. Боль и славааааа!

Александр Великий –
Это имя вселяло страх в сердца людей.
Александр Великий
Умер от лихорадки в Вавилоне.

[Ramessida]

Claudia* А что именно тебя интересует? У мен явроде есть все альбомы, могу скинуть....

[Claudia*]

Ramessida
Да вот пока только про Александра песня.

[Ramessida]

Claudia* Лови клип, мне он понравился

[Claudia*]

Ramessida
Спасибо!

[Ramessida]

Ramessida, надеюсь, вы не против, что я себе скачал этот видеоклип?

[Ramessida]

iskander1m Для того и выкладывалось Если, что еще интересное откопаю выкину)))

Ramessida , вот спасибо! Клип классный вообще! Я раньше еще на VHS сам монтировал клипы, это было проще и быстрее, или времени больше было. А может, на компе и проще, да нет времени, хотя какие-то проги есть... Дело в том, что я не имел представления, что это действительно по Александру песня, это были лишь мои собственные догадки, я ТАК это видел, - и правда! Чудеса. Но со мной так всегда.

[Ramessida]

iskander1m Да не за что.Этот клип монтировала к сожалению не я, талантами не обладаю, хотя сейчас идея появилась-очень хочу научиться, Я очень люблю музыку, преимущественно классику или достаточно тяжелую, хотя до недавнего вемени русский рок и металл вообще не воспринимала... Как раз заинтересовалась, где то после выхода Реки времен Бывает, если слушаешь что-то и как -будто погружаешься в мелодию, у тебя возникает ассациация или идея. связанная с композицией. ...У меня кажется где-то еще на Alexander the Great клип был прикольный....

Ramessida, будь другом, скинь! Я тоже всегда тяжелую музыку любил, и младшее поколение переняло. DEEH PURPLE, RAINBOW, KISS нравились до безумия, Гиллана обожаю до сих пор, Блэкмора, Айронов тоже, Металлику, да много классных старых классиков. Там можно и под тему нарыть при желании и времени. Желание есть, времени м.б. скоро будет много, но не будет возможности, так что посмотрите там пока сами, а уж я присоединюсь.

[Ramessida]

Любительская нарезка, но мне понравилось:

Ramessida , спасибо. В общем ничего тоже. Но обидно, что изображение искаженное и что-то не корректируется. Видимо, такой "худож.прием", но я не люблю искажений. И я бы делал более часто меняющиеся кадры. Но что критиковать, пока сам не сделаешь, да? Это неблагородный прием.