Перевод фика "Daddy's Little Conqueror" (mpreg!)

[Hellene]

В теме, посвященной 7-й серии "Острова", вспомнили мой очень старый перевод фика "Daddy's Little Conqueror". Выношу ссылки сюда, чтобы не мешать обсуждению. Кто не читал, предупреждаю сразу - это стеб с элементами мпрега.

http://diary.ru/~hellene/?comments&postid=3424174

http://diary.ru/~hellene/?comments&postid=3620064



Оригинал находится тут:

http://www.fanfiction.net/s/2196665/1/

Comments

[laurensu]

ой я не могу, валяюсь в истерике....читала на работе, хорошо, что начальство свалило....

ну эта весчь......это что-то!!!

Господи!!!Хо-хо...У меня истерика...Возникают же у людей такие идеи...

[DeeLatener]

Мне больше всего нарвится, как Саня назвал дитенка "любимая папоськина манюня" - отличный элемент перевода я теперь всё, над чем сюсюкаю, называю "манюня" А в финале, где все папы сидят в песонице! А когда малышок маму ЛИпу шандарахнул деревянным Перитасом!!!

Мне почему-то видится скорее, что Геф папа, который "мама", Саня папа, который "папа", Багося папа, который "няня". А Кася и Клит будут учить детишек хорошему и плохому - под настроение а птолемей и Таис со своими детьми познакомят. Так и вижу, как Патрокл спросит: А почему у папы Таис такая большая грудь?

[Spirit Ishtar]

А почему у папы Таис такая большая грудь?

Не, вещь классная по стебности. Очень смешно и здорово.

Hellene, ты молодец, что перевела ее.

[Гость]

Добрый день всем, или добрый вечер, смотря у кого какое время на часах:-)



Я здесь просто гость, поэтому являюсь анонимно!:-) Перевод истории о маленьких царевичах привел в восторг. Великолепный юмор, особенно моменты, когда Гефестион просто в не себя и желает кого-нибудь прибить за все, что с ним происходит:-) Отличная история!!!



Можно ли высказать пожелание? Нельзя ли впредь также давать ссылку и на оригинальные истории, с которых делается перевод. Но это только пожелание, которому не обязательно следовать:-)



И имеется также вопрос - существует ли архив всех историй, которые публикуются в вашем дневнике, с некоторыми я знакома по архиву Натали, а другие было бы очень интересно почитать.



Спасибо и желаю вам всем дальнейших творческих успехов и веселья,



Лада.

[DeeLatener]

Лада, некоторые истории есть у меня на сайте, но там все в общей куче. Можешь посмотреть вот тут

[Hellene]

Ссылка на оригинал добавлена в шапку.

[Ninfa]

DeeLatener Кстати, а я почему-то не читала Рас/Джарэд... Это просто потрясающе! Я сейчас под таким впечатлением... Так красиво и вкусно всё описано.

[Гость]

Спасибо за линки!!!:-)



Лада

[DeeLatener]

Ninfa наверное, ты тогда еще не заходила на наше сообщество. Он старый. Мы с Иштар его давно отписали и выложили Рад, что понравилось. А трай читала? Кася,Бош,Гэри? Или ты не ешь такое?

[NicoleD]

Господи!!!!нет, я знала от таких фиках и даже пыталась читать, но это

особенно понравилось - “У него твои волосы и твоя сильная хватка - и восхитительные бедра его мамочки.”

[Ninfa]

DeeLatener А трай читала? Кася,Бош,Гэри?

Читала и даже отпечатала себе, чтобы взять с собой на отдых. Т.к. скучала по всему этому два месяца безумно! А рассказ как раз этот не успела прочитать. Мне ОЧЕНЬ понравилось!!! Вот думала, что продолжение давно написАли, а вы в "Остров" ударились.



Или ты не ешь такое?

Я ем всё подряд! И всё мне мало. Такая вот я прожёрливо-ненасытная...

[DeeLatener]

Ninfa Такая вот я прожёрливо-ненасытная - как и все мы В Остров вдарилась Иштар, я - в Шатер. А проду мы напишем, дайте срок

[Daria Bronte]

Не могу прочитать((( доступ ограничен!