Moral. Fag. And proud of it.
Выкладываю их здесь же, в комментах. Первый - о Колине, второй - о праскинезе, третий - о Багосе. Писались они на комьюнити alexander-the-great-slash. Короткие, самый длинный - 300 слов.

Комментарии
13.07.2005 в 12:56

Moral. Fag. And proud of it.
Название: "Ясность для Колина"

Автор: Jimbo

Перевод: Dee Latener

Фандом: RPS, парни "Александра"

Рейтинг: R (ввиду гомосексуальной тематики)

Дата: 12 июля 2005

Отмазка: на сколько я знаю, этого не было на самом деле

Замечания автора: драббл в 100 слов на конкурс "Написать о Судьбе", проводимый в сообществе alexander-the-great-slash



- Скоро сдохну от этих тренировок на хрен, - сказал Колин Фаррелл, выдыхая табачный дым через нос, как разъяренный бык.

Режиссер замерил его загорелую руку, обхватив напряженный бицепс.

- Поздравляю. Наконец ты стал Александром.

- Я кое-чего так и не просек. А мне офигеть как нужно знать. Александр был сверху или снизу?

Марокканский воздух был плотен и горяч, как задница Джареда Лето. Колин увидел его поблизости, ожидающего.

- Ты знаешь ответ, - возразил Оливер Стоун, внимательно глядя на свою "звезду". - Его собственные желания не имели значения. Судьбой ему было предначертано стать Царем.

И Колин понял его.

13.07.2005 в 12:58

Moral. Fag. And proud of it.
Название: "Драгоценный поцелуй"

Автор: Mistress Marilyn (mailto:[email protected])

Перевод: Dee Latener

Дата: 12 июля 2005

Фандом: "Александр Великий" (2004 movie)

Пэйринг: Александр/Гефестион

Рейтинг: R (за гомосексуальную тематику)

Отмазка: не мои, принадлежат кинокомпании Warner Brothers Pictures, Оливеру Стоуну, уважаемым актерам и истории. Писалось удовольствия ради, а не какой-либо выгоды.

Авторские замечания: написано для конкурса драбблов "Написать фик о Судьбе" для сообщества Alexander the Great Slash. 200 слов.



- Расскажи мне о проскинезе.

Человек, известный некоторым как Мегас Александрос или Александр Великий откинулся на спинку высокого трона, однажды занимаемого царем Дарием и его предшественниками.

Персидский принц Парнак говорил с царем и его последователями медленно и терпеливо.

- Это приветствие, Повелитель, которому каждый перс обучается с детства.

Когда встречаются равные по положению люди, они могут целовать друг друга в губы или мимикой изобразить поцелуй. Если ранг одного из них несколько выше - допустим поцелуй в щеку. Но если ранг одного из них неизмеримо выше, полагается падать ниц.

Александр спросил нетерпеливо:

- А царь? Разве он не возвышается надо всеми?

- Да, лишь приближенные им могут удостоиться поцелуя.

Гефестион улыбнулся глазами, хоть лицо его осталось каменным.

- Я с радостью паду ниц пред тобой, Александр, чтобы подать пример остальным.

- Я намерен ясно продемонстрировать всем твое положение по отношению ко мне, - сказал Александр, поднимаясь с трона. - Я не желаю, чтобы ты стоял передо мной на голове.

С этими словами Александр поцеловал хилиарха в губы.

13.07.2005 в 13:00

Moral. Fag. And proud of it.
Название: "Судьба Багоя"

Автор: Dreamer46

Перевод: Dee Latener

Рейтинг: R (за гомосексуальную тематику)

Заметки: на "судьбоносный" конкурс, проводимый на сообществе alexander-the-great-slash. 300 слов.

От автора: раз уж я не единственная сумасшедшая, кто считает слова вручную, делюсь со всеми ссылкой, где за вас это сделают автоматически -www.tinman.org/sue/gofish/WordCount.html

При написании этого фиклета, я не могла избавиться от мысли, что не смотря на огромное количество внешних воздействий, все же на свою судьбу в гораздо большей мере влияем мы сами. У нас всегда есть выбор как реагировать на события.



Я проводил взглядом Александра и Гефестиона, вскочивших в седло и умчавшихся прочь вместе.

Я знал, что это произойдет, что они уедут, а я останусь позади. То был привычный ход событий.

Как же так случилось, что я целиком и полностью влюбился в Александра, чье сердце всегда будет отдавать предпочтение другому?

Было ли то мое собственное решение или за меня его сделала Судьба?

Когда начала вершиться моя судьба?

Возможно, когда семью мою уничтожили, а я выжил.

Может быть, той ночью, когда меня изнасиловали, но я не сдался и продолжал надеяться на лучшее.

Может быть, когда работорговец лишил меня мужского естества, а я отказался умереть.

Может быть, когда Датис использовал меня как шлюху, но я в своих детских мечтах все еще верил в любовь.

Нет, скорее всего, когда я попал к Дарию, обученный быть драгоценностью и посмевший мечтать о любви, которая поглотит мою душу.

У Дария я принимал положение придворной драгоценности, не жаждя быть единственным.

Когда я встретил Александра, то понял, моя судьба свершилась, я должен следовать за ним на самый край мира и дорожить всем, что он пожелает мне дать.

С тех пор, как он позволил мне ощутить свою страсть, сжимая в объятиях, я не желал ничего большего, чем быть подле него.

С каждым витком, с каждым шагом Судьба вела меня к нему.

Не будет в истории легенд о моем героизме, я не буду запечатлен на страницах летописей так, как мой Александр и его возлюбленный Гефестион.

Я буду просто любить его. Каждое мгновение жизни, когда мне приходилось выбирать, я выбирал жизнь и верил в любовь.

Александр воплотил мои надежды в реальность. Я встретил свою Судьбу без сожаления.
13.07.2005 в 13:16

Можно сделать все, если знаешь зачем (с)
Мне больше всего третий понравился. А вообще я совершенно определенно поняла, что так коротко написать просто не смогла бы :)
13.07.2005 в 13:23

"Летчик жив - полет удался" (с)
Мне больше всех понравился второй. А вообще - все три очень хороши, слишком разнотемные, чтобы выбрать. Мне даже про Багосю понравился, хотя я его и не слишком люблю.
13.07.2005 в 13:38

Можно сделать все, если знаешь зачем (с)
А я судила по тому, КАК написано - третий написан просто здорово, и это заметно даже в таком маленьком формате.
13.07.2005 в 14:03

Return of the Superior
Надо замутить конкурс драбблов. Я подумаю над темкой.



Натали, драбблы писать очень классно! У меня были драбблы в 50 слов.
13.07.2005 в 16:01

"Он не блядь, он - артист!" (Тиамат)
А мне первый больше понравился. Хотя, стиль написания третьего тоже очень интересен - каждое предложение несет смысловую нагрузку.



Люди, объясните ради Бога что такое драбблы и чем они отличаются от мини-фиков.
13.07.2005 в 16:23

Return of the Superior
Ш@покляк

Драббл - это фик, который пишется на определенную тему с определенным количеством слов.

Например, тема "Первый раз Александра и Гефестиона", заданное количество слов до 300.

Вот авторам и надо уложить свои мысли в это количество. Меньше слов можно, больше нет.
13.07.2005 в 16:29

"Он не блядь, он - артист!" (Тиамат)
Иштар, спасибо за просвещение.



Вот авторам и надо уложить свои мысли в это количество. Меньше слов можно, больше нет.



Ни на одно слово низзя? Ужас какой! А вообще классная проверка собственных способностей.
13.07.2005 в 17:33

Moral. Fag. And proud of it.
Ш@покляк именно проверка. Называется написание драбблов на заданную тему "challange" - "вызов" по нашему. В принципе драббл ничем не отличен от фиклета, разве что, как сказала Иштар, на заданную тему пишут все, кто в состоянии :D



По поводу данных фиков, не забывайте, это мой перевод. Прочтя в оригинале вам может быть другой бы больше понравился. Хотя я стараюсь, есессна сохранять стилистику, на сколько знания инглиша позволяют...
13.07.2005 в 22:03

Можно сделать все, если знаешь зачем (с)
DeeLatener, подозреваю, что ты свои переводом только улучшил оригиналы :)

Расширенная форма

Редактировать

Подписаться на новые комментарии