Оскорбить по- древнегречески.

[Masudi]

Сорвем пелену благочестия с древних греков/эллинов. Если вы думаете, что эти благородные мужи в своей разговорной речи использовали исключительно сократовские приемы да платоновские рулады - то вы сильно ошибаетесь. Словарный запас оскорблений у них был достаточно обширный.

Например,
Как сойка – сравнение применялось по отношению к продажным женщинам или юношам.
Рхака – дурак, полоумный, дебил.
Морон - дурак. Глагол «морос» – быть дураком.
Маргит – дурак (по названию пьесы о юноше –дураке).
Пес, собачий – собака считалось у греков символом бесстыдства. Светлоглазая собака считалась тупой.
Сикофант – оставим в сторону официальное значение от слова сико – фига. Сико - по древнегречески означало ни что иное как п*зду , извините за прямоту. Иными словами сикофанты – это показывающие, демонтрирующие этот самый орган.
Кинайдос – «тот, кто пассивно принимает в зад» – тоже имело оскорбительное значение.

@темы: историческая справка, Древняя Греция, История, Обычаи

Comments

[~Black lace~]

Masudi интересно! Особенно мне про сойку понравилось! Это ведь по аналогии с птичкой или у них такой не было? А вот последние два очень грубые.

[DeeLatener]

Не, я точно знаю, ругались как сапожники, особенно солдаты. По Рено когда Александр с Гефом впервые встретились, царевич другу своему любезному такое выдал в казармах прослушанное, что у Гефа сплошной восторг был и крыть нечем

Морон - это ж и по агглицки "болван". спёрли?
Сикофанты впечатлили О_О а я думал, это те, кто на людей охотятся.

Кинайдос в контексте не кажется таким уж оскорбительным

Спасибо, очень интересно! ишшо хочу.

[Masudi]

~Black lace~ Сойки были всегда

DeeLatener Морон - это арамейское вообще изначально))
Кинайдос - это звучало оскорбительно-пренебрежительно, в комедиях особенно))
Сикифанты - это в Афинах стукачи , грубо говоря.
Будет еще, погоди)