В 334 до н.э., Александр вторгся в Азию в качестве гегемона Коринфского союза.
Согласно одному из пунктов договора, греческие города оставались автономными, и их законы и постановления должны были оставаться без изменений.
Тем не менее, греческие города в Малой Азии не являлись членами союза, и Александр определенно вмешивался в их внутренние дела, как это видно из следующего письма к хиоссцам.
Надпись была переведена Yardley.
"От басилевса Александра - народу Хиоса,
написано в период пританеи Дейсифея (1)
Все те, был кто изгнан, должны вернуться (2), и закон Хиоса должен быть демократичен. Те, кто пишет законы, должны быть выбраны, чтобы писать их и править, чтобы не было никаких препятствий на пути к демократическому управлению и возвращению изгнанников. Те законы, что уже разработаны или исправлены – должны быть переданы Александру.
Люди Хиоса должны предоставить 20 трирем, с экипажами, за свой собственный счет и они должны, в составе остальных греческих морских сил, сопровождать нас на море.
Что касается тех людей, кто передал город варварам, и тех, кто бежал, они должны быть изгнаны из всех городов, которые разделяют мир [в Коринфе], и их имущество подлежит конфискации в соответствии с решениями греков. Те, кто был пойман, должны быть возвращены и допрошены Греческим Советом. В случае возникновения разногласий между теми, кто должен вернутся и теми, кто в городе, в этом вопросе судьей буду я.
До тех пор, пока не будет достигнуто примирение между людьми Хиоса, на территориии должен быть гарнизон с соответствующей численностью, установленной басилевсом Александром. Люди Хиоса должны содержать гарнизон..
---------------------------------------------------------
(1)
Пританея Дейсифея была, вероятно, в 334, но формула "от басилевса Александра" не является общепринятой до битвы при Иссе в 333.
(2)
Одним из вернувшихся был историк Феопомп.
читать дальше